Store Page
Serious Sam Classic: The First Encounter
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Serious Sam Classic: The First Encounter

Store Page
Serious Sam Classic: The First Encounter > Guides > Jeros's Guides
66 ratings
SSC1 Voces y textos en español
By Jeros
En esta mini guía se explicará cómo cambiar el idioma del texto y de las voces al español.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Jeros
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Spanish
Posted
Updated
12 Feb, 2016 @ 12:12pm
15 Jul, 2022 @ 11:54am
694 Unique Visitors
39 Current Favorites
Guide Index
Overview
Cambiar el idioma 
Comments
Cambiar el idioma
1. Descargar los archivos del juego original bit . ly / 2P6fYIt (sin espacios).




2. Descomprimir el contenido en la carpeta del juego (Steam\steamapps\common\Serious Sam Classic The First Encounter)




Nota 1: No hay que descomprimir los 2 archivos (1_00c_Sounds_ESP.gro y 1_00c_Texts_ESP.gro) en el caso de que aparecieran como archivos extraíbles.

Nota 2: En el caso de que se quisiera conservar el audio en inglés, y solo traducir los menús y los subtítulos, poner solo el archivo 1_00c_Texts_ESP.gro en la carpeta del juego.

Iniciar el juego. Ya estará todo en español.
41 Comments
< >
Jeros  [author] 3 Feb @ 3:15pm 
Pues no sabría decirte, nadie por aquí ha temido problemas :hiirosad:
Matusalem 3 Feb @ 9:56am 
Buenas, por más que siga los pasos de aquí, las voces dentro del juego siguen siendo en inglés
Jeros  [author] 11 Sep, 2024 @ 11:16am 
El enlace está en el paso 1.
Doomguy 8 Sep, 2024 @ 7:19pm 
y el link?
Thehexter 28 Jun, 2024 @ 10:37am 
Gracias:steamhappy:
GoDiie1 12 Mar, 2024 @ 9:26pm 
sappbeeee
Jeros  [author] 16 Jul, 2022 @ 5:18am 
:happysquare: :happymeat: :yazdsmile: :woodlehappy:
Linguinni λrg 15 Jul, 2022 @ 5:33pm 
Gracias por explicarlo
Jeros  [author] 15 Jul, 2022 @ 11:39am 
El contenido del RAR, los dos únicos archivos que hay dentro, se deben poner en dicha carpeta. Y por otra parte, según el programa que uses el contenido te saldrá como extraíble o no, pero al final lo que importa es que los dos archivos con extensión GRO deben ir en la carpeta del Serious Sam.
Linguinni λrg 15 Jul, 2022 @ 10:41am 
tengo varias dudas, 1- en el punto 2 a q te referis? a pasar los archivos a esas carpetas? y en el punto 3 puede ser q aparescan o no los archivos para extraer?