Condemned: Criminal Origins

Condemned: Criminal Origins

120 ratings
日本語化
By BCC
Condemned: Criminal Originsの日本語化方法
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
日本語化Modのダウンロード
http://cluhbcgl.paginas.sapo.pt/
上記のサイトからfile0075.zipというファイルをダウンロードしてきて、中にあるCondemned_jp.Arch00とdefault.archcfgの二つのファイルを解凍。srcというフォルダは日本語化Modの文章を編集する元のファイルになるので今回は不要。
導入方法
Steamゲームのライブラリ内から「Condemned: Criminal Origins」を右クリックし「プロパティ」を選択したら、ローカルファイルタブ欄にある「ローカルファイルを閲覧...」というボタンをクリック。
ゲームの実行ファイルであるCondemned.exeと同じフォルダ内に先ほどダウンロードしてきたCondemned_jp.Arch00とdefault.archcfgの二つのファイルをコピーすればインストール完了。
ゲームを起動してみてメニューが日本語になっているのが確認し、メニュー「オプション」から「字幕」が「入」に設定されていればゲーム中の字幕も日本語で表示されるはず。





6 Comments
akaba_in_end 11 Jun, 2018 @ 9:42am 
https://game.add.ac/?sname=Condemned%3A+Criminal+Origins
こちらのリンクの方が確実と思われるのでどうぞ。
kazuhiko 15 Feb, 2018 @ 8:57pm 
遅ればせながら、無事日本語化出来ました!教えて頂き有難う御座います!
yuu 2 Feb, 2018 @ 8:33am 
https://game.add.ac/file/Condemned_jp.zip
こちらが生存リンクです!
kazuhiko 26 Nov, 2017 @ 4:44am 
http://cluhbcgl.paginas.sapo.pt/
すいません、こちらのリンクが切れてしまっている様ですが、日本語化ファイルを入手することは可能でしょうか?
seiichirou2 19 Feb, 2016 @ 9:29pm 
冒頭の階段を登るシーンでCTD。一旦、Condemned_jp.Arch00を抜いてからプレイしその箇所を問題なく通り過ぎたら再度該当ファイルを入れなおしました。日本語化の影響でCTDする場合は一時的にファイルを抜くことで回避できるようです。
CONT120616 18 Feb, 2016 @ 2:29am 
:Upvoter: