Store Page
Heroes of Might & Magic III - HD Edition
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Heroes of Might & Magic III - HD Edition

Store Page
Heroes of Might & Magic III - HD Edition > Guides > Mei's Guides
494 ratings
Quantity of Enemies / Anzahl der Gegner
By Mei
EN:
A table with the quantity of enemies, depend on the describtion, for a better orientation.

DE:
Eine Tabelle mit der Anzahl der Gegner je nach Beschreibung, zur besseren Orientierung.

ES:
Una tabla con la especificación de las cantidades de tropas según su término modificador.

PL:
Tabela z ilością stworzeń, znajdująca się w opisie, dla lepszej orientacji.
18
2
3
2
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Mei
Offline
Category: Gameplay Basics, Secrets
Languages: English
Posted
Updated
8 May, 2016 @ 10:45am
8 May, 2024 @ 2:18pm
14,623 Unique Visitors
515 Current Favorites
Guide Index
Overview
Quantity table 
Credits 
Comments
Quantity table
Quantity
English
Česky / Czech
Dansk / Danish
Deutsch / German
Español / Spanish
1 - 4
A few
Málo
Nogle Få
Wenige
Unos pocos
5 - 9
Several
Několik
Flere
Einige
Varios
10 - 19
A pack
Skupinka
En Flok
Rudel
Una manada
20 - 49
Lots of
Houf
Masser Af
Viele
Muchos
50 - 99
A Horde
Horda
En Horde
Horde
Una horda
100 - 249
A Throng
Zástup
En Skare
Haufen
Una hueste
250 - 499
A Swarm
Dav
En Sværm
Trupp
Un enjambre
500 - 999
Zounds ...
Mračna
En Hær
Armee
Mi madre
> 1000
A Legion
Legie
En Legion
Legion
Una legión

Quantity
Français / French
Italiano / Italian
Polski / Polish
Português / Portuguese
Ру́сский / Russian
1 - 4
Quelques
Un po’
Mało
Poucos
Мало
5 - 9
Plusieurs
Alcune
Garść
Vários
Кучка
10 - 19
Groupe
Skupinka
Grupa
Um bando
Группа
20 - 49
Beaucoup
Houf
Masser Af
Muitos
Скопище
50 - 99
Horde
Horda
En Horde
Horde
Банда
100 - 249
Foule
Zástup
En Skare
Haufen
Una hueste
250 - 499
Nuée
Uno sciame di
Mrowie
Enxame
Туча
500 - 999
Multitude
Una massa di…
Setki
Meu Deus
Тъма
> 1000
Légion
Una legione di
Legion
Legião
Легион
Credits
Thanks for the support to the following persons:
  • Fenomeno for the polnish translation parts
  • The Darius for the spanish translation
  • JooN for the French translation
  • Father Karamessos for the Danish translation
  • Foxy for the Czech translation
  • r4y for the Portuguese translation
  • essen for the correction of the French translation

50 Comments
< >
Mei  [author] 16 Dec, 2024 @ 2:22pm 
Thanks for your comment. Because German is my mother tongue I played the game in German and be pretty sure it was correct when I created this guide. But I will check it again to be sure.
Tainoctom 16 Dec, 2024 @ 11:14am 
Hi, in the german version there is a mistake, i dont think "Rudel" exists, it would be "Trupp" when there are 10-19, and i think its "Schar" for 250-499 but i dont know thatt
Mei  [author] 5 Oct, 2024 @ 2:56am 
That's how I figured out the names in the first place. But I was to lazy to change the language for everyone. :-D
Watereaters 5 Oct, 2024 @ 2:52am 
A bit late, but why not make a map with a stack of creatures for each size, save once you have all of them in sight, then change the language, read the size of each stack and write it down?

Also thanks for the guide, I have the GOG copy so this will help with knowing if my army can take a stack of neutrals.
essen 8 May, 2024 @ 2:50pm 
Thank you!
Mei  [author] 8 May, 2024 @ 2:20pm 
@essen Thank you for mentioning that mistake. Probably happens when I split the table into two.
It's now fixed.
essen 2 May, 2024 @ 2:05am 
Hello, you have missed a few entries for the French translation. They are still in English. Could you please update the table? Copied from JooN's comment, with an added asterisk for the incorrect entries:

Quelques
Plusieurs*
Groupe*
Beaucoup*
Horde*
Foule*
Nuée
Multitude
Légion

Thank you.
Jaca 12 Jul, 2023 @ 12:33pm 
=PL=
Mało
Parę
Grupa
Mnóstwo
Horda
Wataha
Mrowie
Setki
Legion
Kadur 9 Apr, 2023 @ 3:12pm 
Perfect
Mei  [author] 21 Jan, 2023 @ 11:55am 
Thank you for the contribution. It's added. :steamhappy: