Store Page
Outland
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Outland

Store Page
Outland > Guides > Gugucha's Guides
179 ratings
Русификатор текста и звука
By Gugucha
Русификация Outland
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Gugucha
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
28 Jun, 2016 @ 9:45am
3 May, 2019 @ 7:23am
5,709 Unique Visitors
116 Current Favorites
Guide Index
Overview
Русификатор 
Установка 
Ссылки 
Скриншоты перевода 
Пример озвучки 
Comments
Русификатор
Русификатор текста
Перевод: AlexShadead
Шрифты: Thief1987
Техническая часть: spider91

Русификатор звука
Актер озвучки: Евгений Слипчик
Аудио- и видеомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Техническая часть: spider91
Установка
- Установить русификаторы текста или звука по желанию
- Играть
.
P.S. у кого ошибка при установке русика - залил вторую версию без установщика - распаковать в папку с игрой с заменой
Ссылки
- Русификатор текста - скачать[drive.google.com] (1,7 мб)
- Русификатор звука - скачать[drive.google.com] (242 мб)
.
Вторая версия русификатора текста и звука без установщика - скачать[drive.google.com] (421 мб)

Скриншоты перевода
Пример озвучки
https://youtu.be/MxnykI-fIwo
17 Comments
< >
FADGET 4 Sep, 2021 @ 1:59pm 
Спасибо!
MEDIC ! 1 Nov, 2020 @ 9:31am 
пасиба всем кто приложился к этому русификатору:steamhappy:
Gugucha  [author] 3 May, 2019 @ 7:22am 
обновил ссылку русика без установщика
Takeshi Kitano 19 Nov, 2017 @ 3:49am 
Нормас,правда пошаманить пришлось изрядно:steamsad:
shyni 13 Oct, 2017 @ 10:45pm 
Спасибо)
vailorgreen 24 Jun, 2017 @ 7:45am 
Спасибо!
mаrоdёr1 8 Jun, 2017 @ 2:52am 
Спасибо, ты молодец :Dogeface:
[WR] Wolfen113 [BY] 7 Jun, 2017 @ 4:05pm 
Чуть было не возмутилась что опять русик упаковали в exe. Ибо linux с ним не работает. Но ток потом заметила 2 версию. (удалила возмущенный коммент).
Выражаю благодарность за 2 версию, на линуксе стал прекрасно. Ток смущают это мягкие знаки между строк. Там ведь нечего не должно быть. https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/844836209916934233/A375D5365E36C28A638748A91F5E00F340E16ED5/
𝕸𝓡✘🎮 7 Jun, 2017 @ 2:27pm 
Спасибо большое за перевод!
Американский Пси 7 Jun, 2017 @ 3:12am 
Domingo,ага