Store Page
realMyst: Masterpiece Edition
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

realMyst: Masterpiece Edition

Store Page
realMyst: Masterpiece Edition > Guides > DragonZH's Guides
39 ratings
Русификатор текста и звука realMyst: Masterpiece Edition
By DragonZH
Русифиция текста книг и других текстур.
Шрифты сделанны под оригинал.
Озвучивание персонажей адаптированно от realMyst3D «Фаргус».
Непереведены только настройки игры.
Форум русификатора ZoG[www.zoneofgames.ru]
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
DragonZH
Offline
Languages: Russian
Posted
Updated
6 Apr, 2017 @ 10:29pm
23 Sep, 2020 @ 8:28pm
1,314 Unique Visitors
47 Current Favorites
Guide Index
Overview
Русификатор 
Скриншоты 
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: 
Comments
Русификатор
Ссылка GoogleDisk[drive.google.com]
Ссылка YandexDisk yadi .sk/d/uTvE2xvN3GjcJu
Скриншоты
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.2 от 28.04.17
• Добавлен полностью переделанный перевод от Lemot, режимом выбора.
• Добавлен перевод текстур подсказок в башне.
• Добавлена озвучка прибора в эпохе Лес на воде.
Версия 1.1 от 07.04.17
• Исправлено видео вступления.
• Сделано письмо Кэтрин.
Версия 1.0 от 07.04.17
• Первая версия
20 Comments
< >
Oyun ustası 3 Apr, 2021 @ 9:07am 
Спасибо за труд!
Strade 12 Dec, 2018 @ 3:15pm 
Большое спасибо за работу. Надеюсь выкатите новую версию!
DragonZH  [author] 21 Sep, 2018 @ 5:28am 
А нет места некоторых файлов изменились и какие-то текстуры будут не переведены, нужна адаптация к новой версии.
DragonZH  [author] 21 Sep, 2018 @ 4:24am 
Проверил работает, по сути замена ведь только книг и звука, текст в коде не трогался который в меню, так что конфликта нет и файлы по своим местам совпали. Может нужно просто переустановить русификатор.
ak-72 21 Sep, 2018 @ 3:50am 
Разницы же нет между версиями, кроме графики?

В самом первом Мисте нет эпохи Rime. Она была добавлена в realMYST.
DoomerID 21 Sep, 2018 @ 2:15am 
Ребята, после обновы русик не работает.. Что делать?)
IoG 13 Sep, 2018 @ 8:41am 
Значит поиграю в Real, не зря же в переводе немножко поучаствовал)
DragonZH  [author] 13 Sep, 2018 @ 8:37am 
Одно и тоже.
IoG 13 Sep, 2018 @ 5:18am 
Ок, тогда простой вопрос. Я так и не играл нормально в первый Myst, но чувствую, что пора) Разницы же нет между версиями, кроме графики?
DragonZH  [author] 12 Sep, 2018 @ 11:30pm 
Как я понял имеется ввиду Myst: Masterpiece Edition от 1999
Нет там попреднему такие же файлы MHWK, картинки в PICT изменённые jpg. Видео ещё можно изменить. А для MHWK вроде как никто и не делал запаковщик либо он утерян, не говоря уж о этих PICT. Да и русификатора для этого изданиях не было. К тому же файлы во всех изданиях разные в первой картинки в bik, чтобы ещё перенести нужно преобразовать файлы в эти форматы, здесь dds формат. Не всё так просто и требует времени, скорее всего, адаптации не будет для старых изданий.