Mod has been officially updated to 1.16. No changes were needed for the update.

@Bionickai008 Thanks for heads up, this is a small loc change so I assume it doesn't really require much an update.

Working with Khans of the Steppes alright.

Mod has been officially updated to 1.15

Mod has been officially updated to 1.14

Mod has been officially updated to 1.13

Swedish people misunderstanding attitudes as post-modern equivalents

@Ferchu Done. Thanks!

Hi @cybrxkhan, I have translated the mod into Spanish. Could you upload it?
ethos_egalitarian_name:0 "Cosmopolita"

literally unplayable without this mod

Mod is now updated to 1.12/Legends of the Dead

Could you please update the mod to the new patch, 1.12.1? Many thanks in advance!

Mod has been updated to 1.11/Legacy of Persia

No update was necessary per se since it's just a localization mod, but the mod is now officially updated to 1.10!

@lustigersamurai Yes should b

This should be savegame compatible right?

am i the only one that wants a mod in the same vein as this to fix character personality descriptions to rename "Atheist" (and i guess "Unbeliever") to something else?

Although it was already working with patch 1.9, this mini-mod is now officially updated to the newest version!

Thanks!

@CaliBlueBear Probably should be ok, but I'll do an official update this week along with VIET and all my minor mods except RICE

Will this still work for 1.9?

It's the little things that break immersion for me. This mod is perfect. I'm glad it exists.

New version is now up for 1.8!

Mod is now updated to the newest vanilla patch!

idk if you want this, but I can report that the Portuguese word for it would be "Cosmopolita".

Just updated this to the 1.6.x patch!

Agreed, but wish they would edit it in game. Nobles were multi-ethnic yes but not for equality lol. Otherwise they would not have servants.

I saw this, I scoffed, and rolled by. I played CK3, and scoffed harder at the growing black hole 'Egalitarian' made. I came back, and downloaded this.

Thanks for reading babe

@lexo1000 Thanks, fixed that too

Same problem here with the comment. You have to remove "# Credit to lexo1000" in order to see my translation in-game ;)

@Not So Sure: Thanks for the translations! I decided to use the latter since I suppose it's probably better for something that would fit better rather than being a literal translation.

Here are two german translations for you. Kosmopolitisch is a literal translation, Weltoffen is a translation germans will actually understand.

l_german:
ethos_egalitarian_name:0 "Kosmopolitisch"

l_german:
ethos_egalitarian_name:0 "Weltoffen"

@lexo1000 Just added and uploaded, thanks for that!

Hello here is french translation:

l_french:
ethos_egalitarian_name:0 "Cosmopolite"

Nice. Hate seeing "egalitarian" policies in nation which see women as lesser or what have you. Like... that... doesn't fit the meaning of the term?

Never considered this but you're right. Those with egalitarian would necessarily have males and females as knights and have equal inheritance law.

I must also add that egalitarianism is a 18 century term. It really breaks medieval immersion, when the term cosmopolitanism was used in ancient eras

@Doctor T'Soni: Just added Russian translation, thanks!

l_russian:
ethos_egalitarian_name:0 "Космополитизм"

Makes sense. In fact, it's easy to imagine situations in which a cosmopolitan ethos will directly conflict with an egalitarian ethos, namely, in one's attitude when encountering other cultures' practices that are decidedly un-egalitarian. Do you try to get the other culture to change its inequitable practices, or do you accept those practices as part of someone else's culture? An egalitarian ethos will tend to favor the former approach, but a cosmopolitan ethos will tend to favor the latter.

Feel like a lot of the other new features could use the same going over. Thanks

you make a good point

@kennyS Thanks for the translation, just added it!

l_simp_chinese:
ethos_egalitarian_name:0 "世界主义"