https://cs2bus.com/sharedfiles/filedetails/?id=1522698895
https://cs2bus.com/sharedfiles/filedetails/?id=1626780991
https://cs2bus.com/sharedfiles/filedetails/?id=2156332204

RU: Как и говорилось ранее, здесь Вы узнаете, как получить все коллекционные предметы, встречающиеся в эпизоде «Хватит убегать». Всего игра содержит в себе девятнадцать Коллекционных Локаций (по 3-6 в каждом из эпизодов). За нахождение и непосредственное размещение оных, Вы можете получить по два достижения на эпизод. Если говорить о первом эпизоде, то это достижения «Падальщик», а также «И сбоку бантик».

Некоторые из них легко упустить из виду, некоторые из них скрыты в диалогах, что будет подмечено ниже. Также в Главном меню, в разделе «Дополнительно», Вы можете посмотреть на то, какие из предметов Вам уже удалось найти.

ENG: As it was said before, here you will learn, how to get all the collectible items, that may be found in the episode «Done Running». The entire game contains nineteen Collectible Locations (3-6 per episode). For finding and placing them, you can get two achievements per episode. If we're talking about the first one, it'll be such achievements as «Scavanger» and «To Make It Look Nice».

Some of them are easy to miss, some of them are hidden among the dialogue lines as will be pointed out below. Also, in the section of the Main menu, called «Extras», you are able to check out, which collectibles you have already found.

Итак, поехали: // So, here we go:

RU: Данный предмет найти довольно несложно, многие скорее всего обнаружили его еще во время прохождения демки. Обследовав свой автомобиль и справившись с первым ходячим, обойдите дом с левой стороны и пройдите вперед. Череп будет находиться на одной из бочек.
ВАЖНО: Сделайте это перед тем, как войдете в дом, так как после этого Клементина откажется выходить наружу, мотивируя это тем, что еды там все равно нет.

ENG: This item is pretty easy to find, most of players have probably found it during their demo-version walkthrough. After searching your car and dealing with your first walker, walk around the house to the left, then go forward. Skull will be situated on one of the barrels.
ATTENTION: Do it before entering the house, because afterwards Clementine will refuse to go out, saying that there is no food out there anyway.

RU: Войдя в школьное здание, в котором держат ЭйДжея, не спешите идти на музыку. Вместо этого пройдите вперед, в сторону лестницы, ведущей на второй этаж. Обойдите ее. Там на столике Вас будут ждать миленькие «бессмертные» цветочки. Подберите их. После этого можете идти навстречу своему «растяпе».

ENG: After entering the school building, where AJ is being held, slow down and don't follow the music. Instead, move straight ahead, to the stairs, which are leading on the second floor. Go around it. There, on a small table, cute «immortal» flowers will be waiting for you. Pick it up. Now you can go to your goofball.

RU: Защитив вместе с остальными школу от заглянувших на огонек ходячих, Вам придется помочь ЭйДжею социализироваться в общине, найти новых друзей. Пройдите вправо, сразу за сидящими у костра Митчем и Вилли есть небольшая тропинка, ведущая, вероятно, в оранжерею. Дойдя до забаррикадированного прохода, поверните влево и идите вперед, пока не упретесь в тупик. На лавочке Вы увидите покинутый букет цветов.
ВАЖНО: Забрать цветы можно в любой момент, однако сделайте это перед тем, как решите пойти и извиниться перед Марлоном.

ENG: After defending school with others from a bunch of walkers, who just nicely dropped in, you'll have to help AJ to socialize in the community, find some new friends. Go to the right, just behind Mitch and Willy, who are sitting near the campfire, there is a path, which is probably leading to the greenhouse. As you get to the barricaded gates, turn to the left and go foreward, until you get to the dead end. On a bench you'll see bouquet of flowers, which were left behind by someone.
ATTENTION: You can get these flowers any time you want, but do it before you'll decide to go and apologize to Marlon.

RU: Получить данный предмет крайне легко. Можно сказать, что он является сюжетным.
После ужина, войдя в свою комнату, ЭйДжей, узнавший о том, кто такой художник, решит попробовать себя в искусстве рисования. В скорейшем времени Вас навестит Вайолет, разыскивающая карандаши Софи, которые уже успел скомуниздить подопечный Клементины. Вне зависимости от того, отдадите Вы карандаши Вайолет или нет, ЭйДжей закончит свой рисунок и вручит его Клементине. После этого, повесьте рисунок на стену.

ENG: It is very easy to get this item. You can even say that it's a plot item.
After dinner ends, when you come back to your bedroom, AJ, who have just learned who the artist is, will immidiately get a desire to become one. Soon you will be visited by Violet, who is searching for Sophie's art supplies, which were already appropriated by Clementine's ward. It doesn't matter if you give art supplies to Violet or not, one way or another, AJ is gonna finish his drawing and hand it to Clementine. Now hang drawing on the wall.

Примечание: После начала второго акта, Вам стоит выйти в Главное меню и продублировать свое сохранение посредством копирования. Зачем? Дело в том, что вскоре Вам предстоит выбрать один из двух путей: собраться на рыбалку или отправиться на охоту. Чтобы собрать все коллекционные предметы, необходимо выбрать рыбалку, однако это ликвидирует возможность получить достижения, связанные с охотой на кроликов. Имея же дубль сохранения, Вам не придется заново перепроходить половину первого эпизода только для того, чтобы собрать оставшиеся достижения.

Note: After starting the second act, you should exit to Main menu and make a manual save game backup. Why would you do that? It's just there is this thing, that soon you'll gonna have to choose one path out of two: you go either fishing or hunting. To get all the collectibles you need to choose fishing, but this will eliminate a possibility of getting the rabbit-hunting trophies. Having this save backup will help you get them comparatively fast, without re-playing half of the first episode just to get the remaining achievements.


RU: Вероятно, Клементина любит черепа. Быть может, она скрытая металлистка?
На следующее утро Марлон захочет, чтобы вы помогли с отловом либо рыбы, либо кроликов. Выбирайте рыбу, а точнее вариант «Рыбачить с Вайолет и Броди». Зайдя в рыбацкую хижину, взгляните на камин позади Вас. Наверху будет красоваться череп кошки. Жутковатый, но ЭйДжею понравится. Даже больше, чем череп оленя.

ENG: Looks like Clementines likes skulls. Maybe, she's a latent metalhead?
Tbe following morning, Marlon will want you to help with either catching fish or hunting rabbids. Pick fish, or, to be exact, option «Fish with Violet and Brody». As you arrive at the fishing hut, turn around and take a look on the fireplace behind you. On the top of it there will be cat skull. Kind of creepy, but AJ's gonna like it. Even more than the deer one.

RU: После того, как вы вернетесь с вокзала, Тенн (мальчик с ожогом на лице) станет рисовать картинку, сидя за столом. Когда он спросит о том, не хотите ли Вы оказаться на ней, выберите ответ «Конечно, нарисуй меня». В то же время, если Вам претит наличие на рисунке Клементины, можно и отказаться, однако в таком случае, когда ЭйДжей спросит о том, можно ли ему на нем остаться, необходимо выбрать ответ «Конечно». Завершив рисунок, Тенн вручит его Клементине. Это последний предмет, а это значит, что после его нахождения Вы получите достижение «Падальщик».

ENG: After returning from the train station, Tenn (young boy with facial burns) will draw a picture, sitting at the dinner table. When he asks if you want to be in the picture, pick dialogue «Sure, draw me in». At the same time, if you really don't like having Clementine on this picture, you can say no, but in this case, when AJ asks you if it's okay for him to stay, you must choose «Sure». After finishing his art, Tenn will give it to Clem. This is the last collectible item and it means, that after getting it, you will unlock the «Scavenger» achievement.

RU: В самом начале третьего акта, вернувшись в свою комнату вместе с ЭйДжеем, убедитесь в том, что разложили все найденные предметы по местам, прежде чем задуть свечу и лечь в кровать. Когда все 6 предметов окажутся на своих местах, Вы получите достижение «И сбоку бантик».

На этом все, дорогой читатель!

Благодарю за уделенное моему, по сути первому, руководству внимание. Если данное руководство оказалось для Вас полезным, не забудьте поставить ему положительную оценку. Не думаю, что есть необходимость добавлять его в «Избранное» и делиться ним с друзьями, однако мне будет приятно, если Вы сделаете это.

Удачи в предстоящих виртуальных путешествиях, собрат-игрок!)
_________________________________

ENG: At the very beginning of Act 3, after coming back to your room with AJ, be sure to place all found collectibles, before blowing out candle and going to sleep. When all 6 items will appear on their places, you'll unlock «To Make It Look Nice».

That's it, dear reader!

Thank you for the time you have spent on my first guide, I appreciate your attention. If this guide appeared to be useful for you, don't forget to rate it positively. I don't think that there is need for adding it to «Favourite» and sharing it with friends, but I will be pleased if you do so.

Good luck in the upcoming virtual journeys, fellow-gamer!)