После установки игры и распаковки архивов из руководства от olegase123 у вас, возможно, появилась проблема с разрешением.
Вместо нормального разрешения в меню:













Такое:













То же самое и после начала новой игры или загрузки сохранений.
Вместо нормального разрешения:













Такое:













А также (наверное, у меня одного) не работали анимации рта, а в логах не прослушивались реплики персонажей.

Полазив в файлах игры мне удалось решить проблему.

Чтобы всё нормально работало, нужно сделать следующее:

1. Для начала, удалить игру и скачать её заново.

2. Установить патч от 07th-Mod: https://github.com/07th-mod/python-patcher/releases/tag/v1.1.86

3. Распаковать в корень игры Steam\steamapps\common\Higurashi When They Cry Hou - Ch. 5 Meakashi с заменой этот архив: https://drive.google.com/drive/folders/1vSm2WkKRYlxdW8LXqtz9FntPwADHQJvR?usp=sharing

4. Очистить папку CompiledUpdateScripts.
Steam\steamapps\common\Higurashi When They Cry Hou - Ch. 5 Meakashi\HigurashiEp05_Data\StreamingAssets\CompiledUpdateScripts

После запуска игры всё должно работать.
Если кто-то решит начать новую игру в этом меню:













Выбирайте первый вариант.

Весь русский текст был взят из руководства от tr1ton . Большое спасибо автору руководства за перевод игры.