Steam Community :: Regional Immersion and Cultural Enrichment (RICE) Korean

aabb0423 18 Jun @ 5:30am

rice 업데이트 떴습니다~~~

water_bucket 13 Jun @ 3:21am

업뎃 진행되고 있나요??

Puriren 30 May @ 8:16pm

우마이우마이우마이

티에 [author] 3 May @ 12:10am

@Jinmisae
RICE 본편 업데이트 후에 번역 그동안 개선된 것 올려드리겠습니당

Jinmisae 30 Apr @ 4:48pm

최신 버전... 업데이트 부탁드려욥...ㅠㅠ

TTY 6 Dec, 2024 @ 1:23pm

감사합니다.

티에 [author] 27 Oct, 2024 @ 10:25pm

번역 누락되어 있던 것 다시 수정했습니다. 파일을 잘못 붙여넣기 한 상태로 올라갔네요. 죄송합니다.

티에 [author] 27 Oct, 2024 @ 3:09am

번역 업데이트
현재 RICE와 맞게 번역을 최신화하였습니다.
단, 아직 미번역된 부분이 존재하며, 인명 번역의 경우 크루세이더 킹즈 마이너 갤러리에 작업된 번역을 기반으로 일부 수정된 부분이 있습니다.

티에 [author] 24 Oct, 2024 @ 1:04am

@deathscythek
따로 만들어서 올려드렸습니다. 시험이 한달남아서 너무 바쁜지라 늦었습니다.
https://cs2bus.com/sharedfiles/filedetails/?id=3353861078

roof 12 Oct, 2024 @ 2:32am

감사합니다!

deathscythek 11 Oct, 2024 @ 9:13am

@티에 Council Advisors 모드입니다.

티에 [author] 11 Oct, 2024 @ 7:05am

@deathscythek
혹시 어떤 모드가 필요하신가요? 해당 모드만 올려드릴게요.

deathscythek 11 Oct, 2024 @ 7:00am

혹시가능하시면 이전 번역모음 한글파일좀 다른데라도 올려주세요

deathscythek 11 Oct, 2024 @ 6:58am

이거 원래 다른 모드 한글모드 아니였나요 RICE로 바뀌면서 다른모드 번역이 다 사라져버림..

naz 30 May, 2023 @ 10:19pm

안녕하세요
COW3 번역을 하려고 하는데 COW2 와 내용이 거의 같더라구요
혹시 티에님이 COW2 번역하신 내용을 COW3 번역에 넣어서 COW3 개발자 디스코드에 올려도 될까요?
올릴 때 티에님의 COW2 번역에서 가져왔다고 명시하려고 합니다

karlung 5 Apr, 2023 @ 4:29pm

{LINK REMOVED}

Travel the Distance 의 23년 3월 7일까지 업데이트 대응 한국어 입니다.

tjgydl1468 9 Nov, 2022 @ 11:09pm

r.i.c.e가 이번에 대규모 업데이트를 했는대, 이부분이 번역이 안된건지 코드명으로 나오네요.혹시 이부분 해결해주실수 있으신가요?

pmzqoo 24 Aug, 2022 @ 10:13pm

선생님 혹시
https://cs2bus.com/sharedfiles/filedetails/?id=2455087906
이 모드도 번역이 가능할까요?

rangergun 9 Aug, 2022 @ 3:57pm

모드, 감사히 잘 쓰고 있습니다. 만약 시간이 되신다면, 정부 추가모드의 번역을 부탁드려도 괜찮을지요?
https://cs2bus.com/sharedfiles/filedetails/?id=2635869016&searchtext=governments

dlrhkdtn97 3 Aug, 2022 @ 8:03pm

선생의 하해와 같은 은혜에 몸 둘 바를 모르겠나이다

Rayor 18 Jul, 2022 @ 3:23am

갤의 보배

tjdghks5775 18 Jul, 2022 @ 3:09am

갓갓갓갓갓갓갓에

프로토타입 18 Jul, 2022 @ 2:08am

감사합니다~

그럴수도있지 17 Jul, 2022 @ 11:02pm

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해

Rothschild 17 Jul, 2022 @ 10:12pm

감사합니다.

티에 [author] 17 Jul, 2022 @ 5:22am

RICE의 경우, 다음 주 중으로 갈리시아/그라나다 부분이 완료되서 업데이트 될 예정입니다. 타림 분지는... 최대한 작업해보겠습니다.

티에 [author] 17 Jul, 2022 @ 5:22am

번역 파일 업데이트 되었습니다.
번역 추가사항이 있는 것들은 가능한 한 번역을 업데이트했습니다.
현재 번역팀 내에 번역을 하는 인원이 없는 상황입니다. 저 역시 개인적인 사정으로 번역에 많이 참여할 수 없습니다. 모드 번역에 관심이 있으시다면, 파라트랜즈 [paratranz.cn]로 가입 신청해주세요.

Botan hunter 17 Jul, 2022 @ 12:46am

정말 잘쓰고있어요 감사합니다

SeawavE 16 Jul, 2022 @ 10:54pm

오늘은 업데이트가 예고된 일요일... 모드 멀티를위해 존버중..

티에 [author] 12 Jul, 2022 @ 8:22am

@GMuho
이번 주 일요일 업데이트 예정입니다

GMuho 11 Jul, 2022 @ 10:35pm

고생 많으십니다. 혹시 업데이트 예정은 언제쯤 될지 여쭤봐도 될까요?

pdxmania 1 Jul, 2022 @ 4:48am

감사합니다

티에 [author] 1 Jul, 2022 @ 4:13am

@튜튼기사단국
확인이 늦었습니다. 일단 작업목록에는 올려두겠습니다만. 현재 번역 하시던 인원이 다들 다른 게임 즐기러 가셔서 조금 늦어질 수도 있을 것 같습니다.
RICE 번역 끝나는 데로 한번 본격적으로 시작해볼게요.

pdxmania 1 Jul, 2022 @ 3:27am

너무 대형모드라서 안되나요? 모드는 항상 잘쓰고있습니다 항상 감사합니다

pdxmania 28 Jun, 2022 @ 11:05am

https://cs2bus.com/sharedfiles/filedetails/?id=2218891628 죄송한데 이거 번역가능하신가요? 슬라브쪽 모드인거같은데 번역모드 잘사용하고있습니다 항상 감사합니다

티에 [author] 21 Jun, 2022 @ 8:12am

대응 업데이트가 늦어져서 죄송합니다. 이번 주 주말 중으로 버전 업데이트가 있을 예정입니다.

까끄 17 Jun, 2022 @ 4:43pm

헐 이렇게 좋은게 있었다니 정말 감사드립니다!!!

티에 [author] 31 May, 2022 @ 12:55pm

모드 업데이트 일정
바닐라 게임이 1.6.0 버전으로 업데이트 되었지만, 아직 많은 모드들이 그에 대응되는 업데이트를 하지 못하고 있는 상태입니다. 아마도 다음 주 정도면 얼추 원본 모드들의 업데이트가 이루어질 수 있으리라 생각합니다. 따라서, 다음주 일요일(6월 12일) 정도에 한글패치가 1.6 버전에 대응하도록 업데이트가 이루어질 예정입니다.

ReV_trAin 28 May, 2022 @ 5:29am

항상 감사드립니다!

skdml40 21 May, 2022 @ 7:47am

반지의제왕 모드도 번역 하시나요?

티에 [author] 11 May, 2022 @ 3:32am

@윌슨린
아직 업데이트 지켜보고 있는 것도 있고, 근래에 제가 바빠서 번역을 잘 하지 못하고 있는 부분도 있습니다. 만약 이루어진다면, 우선 최신화부터 진행할 것 같네요.

월슨린 10 May, 2022 @ 5:44pm

다음업데이트에는뭐가추가되나요?

티에 [author] 18 Apr, 2022 @ 3:47pm

@윌슨린
해당 모드가 gui 파일 건드리는 것 등이 많아서. 모드팩에 추가될 예정은 없습니다.

월슨린 18 Apr, 2022 @ 2:18pm

Weight of Crown도갤러리에번역한거있던데혹시모음집에추가되나요?

티에 [author] 18 Apr, 2022 @ 1:42pm

@시아츠
체크해보겠습니다.

시아츠 18 Apr, 2022 @ 5:14am

교황령이 영어로 보여요 pepe

티에 [author] 17 Apr, 2022 @ 10:58pm

@윌슨린
The Catholic Trinity 업데이트 사항 반영
Galicia-Volhynia Overhaul
Cuman-Kipchak 업데이트 사항 반영
이 정도입니다.
제가 퇴근하고 난 후, 자세하게 패치노트에 적어드리겠습니다.

월슨린 17 Apr, 2022 @ 9:43pm

업데이트되었다고변경사항에서써져있는데
뭐가바뀐건지모르겠네요

티에 [author] 16 Apr, 2022 @ 10:07am

@모두에게
업데이트가 늦어서 죄송합니다. 이번 주 월요일(2022/04/18) 정도에 업데이트가 있을 예정입니다.
댓글로 말씀해주셨던 것들(Galicia-Volhynia Overhaul, Cuman-Kipchak 등)의 업데이트가 있을 예정입니다.

pdxmania 9 Apr, 2022 @ 11:26pm

감사합니다

Crusader Kings III

Edit links