Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Speaking of Thomas Becket:
"Will no one rid me of this turbulent priest?"
(Thomas Becket, Archbishop of Canterbury was murdered in Canterbury Cathedral on December 1170.)
"O King, seems to me the present life of men on earth, in comparison with that time which to us is uncertain, as if when on a winter's night you sit feasting with your ealdormen and thegns, - a single sparrow should fly swiftly into the hall, and coming in at one door, instantly fly out through another."
~ "The Prince", by Nicolo Machiavelli.
~ "Confessions", Saint Augustine.
~ Attributed to be from an Assyrian clay tablet created circa 2800 BC, housed in a Museum in Istanbul: by Georg S. Goddard, writing in 1922, in his office as Connecticut State Librarian. (The tablet in question can no-longer be located in the modern day to verify or disprove these statements about the translation and era of the text.)
~ Book III of Odes, Horace, circa 20 BC
~ Attributed to Emperor Marcus Aurelius of Rome. (But likely badly miss-translated from Latin into English in a way that has completely changed it's meaning into something that it is probable the man himself would vehemently have disagreed with.)
~ Unnamed English Yeoman Archer to an equally unrecorded captured French Nobleman after the Battle of Agincourt: 25th of October, 1415. (Allegedly.)
~ Attributed to King Henry V of England by Sir William Shakespeare in the eponymous play about his life.
~ Karlman the Great. (Emperor Charlamagne I of the HRE.)
Yes, I'm well-aware I'm going to get SO FUCKING MUCH hate for quoting the very-first "Karling" like that.
- Ezana, King of Axum, 320 - 360 AD
"Learning merits respect. Intelligence overcomes fury. Truth should be supported. Falsehood should be rebuked. Iniquity should be corrected. A quarrel merits mediation. Stinginess should be spurned. Arrogance deserves oblivion. Good should be exalted." - Aldfrith, King of Northumbria, circa 650 - 704 AD
“For it is better to drink a wholesome draught of truth from the humble vessel, than poison mixed with honey from a golden goblet.” - Nennius, author of the Historia Brittonum, 9th century AD
- William the Conqueror (1028 - 1087 AD) before the Battle of Hastings, 1066 AD
"What one of you emperors, led by zeal for God, took care to avenge so unworthy a crime and to bring back the holy church to its proper conditions? You neglected it, my master did not neglect it." - Liutprand of Cremona (920 - 972) in response to Byzantine Emperor Nikephoros II's rejection of Otto the Great's imperial claim, 968 AD
"While the cat’s away, the mouse is seen scurrying about."
- Medieval proverb recorded by Egbert of Liege, 972 - after 1023 AD
Of course this can be done manually (I've done it), but for the sake of simplicity I prefer to use online versions of mods instead of local copies.
Thank you for your consideration.
"There, where I have passed, the grass will never grow again." - Attila the Hun (406 - 453)
"Let all men know how empty and worthless is the power of kings, for there is none worthy of the name, but He whom heaven, earth, and sea obey by eternal laws." - Cnut the Great, King of Denmark, Norway, and England (990 - 1035)
"The earth destroys its fools, but the intelligent destroy the earth." - Khalid ibn al-Walid (592 - 642)
"for, as long as but a hundred of us remain alive, never will we on any conditions be brought under English rule. It is in truth not for glory, nor riches, nor honours that we are fighting, but for freedom – for that alone, which no honest man gives up but with life itself." - from the Declaration of Arbroath (1320)
“To seek death is death's only cure.” - Farid ud-Din Attar (1145-1221)
"Do not lose your temper at the bitter words of the enemy and do not lose your shield by being overpowered with anger." - Baba Farid Ganjshakar (1188-1266)
"I am not at all perturbed by these revolts" - The "Mad Sultan" Muhammad bin Tughlaq
"It will be better and more honorable if both the townspeople and the hostages should die by the sword for their country, than if, buying a disgraced life for the price of surrendering the city, they should serve strangers" - Bolesław III Wrymouth, Duke of Poland
"Dead dog can't bite" - István Báthory, King of Poland
"Reptiles change their skin, yet they bite the same way" - Stańczyk, the Royal Jester of Poland
"It is foolish to release a bear that has already been caged" - Stańczyk, the Royal Jester of Poland
"And what is more beautiful than the sky, which after all embraces everything that is beautiful?" - Nikolaus Kopernik aka Copernicus
"I grew not from salt or soil, but from what hurts me" - Stefan Czarnecki
"We have swords in abundance, but I also accept these as omens of victory, which God Himself sends to me through your hands. And He will mark the battlefield. To whose justice I do not appeal, complaining about my injustice and your iniquity and bringing pride - amen" - Władysław II Jagiełło (Jogaila), king of Poland
"You called me a hog in a puddle, because in the blood of your hunters and dogs, that is, of princes and knights, I will stain the hooves of my horses, and I will ravage your land and cities like a boar's duel." - Bolesław I the Brave, king of Poland answering Yaroslav the Wise's taunt
- Paul the Apostle
Remark after he stepped off his ship on the coast of England and fell into the sand (28 September, 1066), as quoted in LIFE magazine, Vol. 40, No. 13 (26 March 1956), p. 85
“I am the punishment of God...If you had not committed great sins, God would not have sent a punishment like me upon you.”
― Genghis Khan
The Study of philosophy is not that we may know what men have thought, but what the truth of things is.”
- St. Thomas Aquinas
"Had I been present at the Creation, I would have given some useful hints for the better ordering of the universe."
- King Alfonso X
https://en.wikipedia.org/wiki/Erfurt_latrine_disaster
(Moses ben Maimon aka Maimonides, Jewish philosopher and Saladin's personal physician)
(Emperor Justinian when he first entered The Hagia Sofia)